2 Χρονικών 29 : 35 [ LXXRP ]
29:35. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ολοκαυτωσις N-NSF πολλη G4183 A-NSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN στεασιν N-DPN της G3588 T-GSF τελειωσεως G5050 N-GSF του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN και G2532 CONJ των G3588 T-GPF σπονδων N-GPF της G3588 T-GSF ολοκαυτωσεως N-GSF και G2532 CONJ κατωρθωθη V-API-3S το G3588 T-ASN εργον G2041 N-ASN εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM
2 Χρονικών 29 : 35 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 29 : 35 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 29 : 35 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 29 : 35 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 29 : 35 [ NET ]
29:35. There was a large number of burnt sacrifices, as well as fat from the peace offerings and drink offerings that accompanied the burnt sacrifices. So the service of the LORD's temple was reinstituted.
2 Χρονικών 29 : 35 [ NLT ]
29:35. There was an abundance of burnt offerings, along with the usual liquid offerings, and a great deal of fat from the many peace offerings.So the Temple of the LORD was restored to service.
2 Χρονικών 29 : 35 [ ASV ]
29:35. And also the burnt-offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt-offering. So the service of the house of Jehovah was set in order.
2 Χρονικών 29 : 35 [ ESV ]
29:35. Besides the great number of burnt offerings, there was the fat of the peace offerings, and there were the drink offerings for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored.
2 Χρονικών 29 : 35 [ KJV ]
29:35. And also the burnt offerings [were] in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for [every] burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
2 Χρονικών 29 : 35 [ RSV ]
29:35. Besides the great number of burnt offerings there was the fat of the peace offerings, and there were the libations for the burnt offerings. Thus the service of the house of the LORD was restored.
2 Χρονικών 29 : 35 [ RV ]
29:35. And also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.
2 Χρονικών 29 : 35 [ YLT ]
29:35. And also, burnt-offerings [are] in abundance, with fat of the peace-offerings, and with oblations for the burnt-offering; and the service of the house of Jehovah is established,
2 Χρονικών 29 : 35 [ ERVEN ]
29:35. There were many burnt offerings, and the fat of fellowship offerings, and drink offerings. So the service in the Lord's Temple began again.
2 Χρονικών 29 : 35 [ WEB ]
29:35. Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace-offerings, and with the drink-offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.
2 Χρονικών 29 : 35 [ KJVP ]
29:35. And also H1571 the burnt offerings H5930 [were] in abundance, H7230 with the fat H2459 of the peace offerings, H8002 and the drink offerings H5262 for [every] burnt offering. H5930 So the service H5656 of the house H1004 of the LORD H3068 was set in order. H3559
❮
❯